1m² Art | Aaron Amar Bhamra | 14.06 – 10.07.24

“Къде се осъществява обменът между читатели и зрители? Кой е свободен да определя, манипулира и в крайна сметка да се възползва от кодовете и конвенциите на културното производство? Тези въпроси изместват вниманието от творбата и създателя ѝ към рамката – първо, като се фокусират върху мястото, на което се среща произведението на изкуството; второ, като настояват на социалния характер на художественото производство и неговата рецепция.” *

Само преди няколко седмици пътувахме с Мартина от Велико Търново до София, за да хвана полета си обратно за Виена. Беше доста сюрреалистично, тъй като тъкмо свиквахме с новата среда, в която аз и Моника бяхме поканени да се включим като участници в резидентската програма на Iatrus. След 3-часово пътуване и дълъг разговор Мартина ме попита дали мога да си представя да покажа работа в пространството на 1m² изкуство – витрина, която е част от празно, неизползвано пространство, намиращо се зад нея, точно на фасадата на TaM.

Спомням си първата ни разходка из Стария град – обядвахме с бащата на Моника, който ни закара от София през Правец до Велико Търново, а на връщане си купихме напитки и спонтанно се спряхме пред една витрина, на която видяхме картина на Любен Малчев. Двама усмихнати хора минаха покрай нас по тесния тротоар и ни попитаха дали сме новите резиденти на Мартина – представиха се като Галин и Дени. Казахме „да“, седнахме на терасата на ТаМ и бързо усетихме езика на любовта в града.

Красиво е да станеш свидетел на отдадеността на сцената към всички в града. Повечето от хората са се върнали след обучение в чужбина и пътуват до София за работа или за уикендите. Почти като цветя, които пътуват с вятъра и знаят точно къде да се установят.

* Крейг Оуенс, „От произведението до рамката, или има ли живот след „Смъртта на автора“?“, 2021  г., издателство S*I*G (Преводът на цитата е ориентировъчен и няма претенция за точност)

“Where do exchanges between readers and viewers take place? Who is free to define, manipulate and, ultimately, to benefit from the codes and conventions of cultural production? These questions shift attention away from the work and its producer and onto its frame—the first, by focusing on the location in which the work of art is encountered; the second, by insisting on the social nature of artistic production and reception.” *

Just a few weeks ago I was driving with Martina from Veliko Tarnovo to Sofia to catch my flight back to Vienna. It was quite surreal as we were just getting used to a new environment where Monika and I had been invited to do a residency at Iatrus. After a 3-hour drive and a long conversation, Martina asked me if I could imagine showing a work in the 1m2 Art space, a window with an empty, unused space behind it, on the facade of TaM.

I remember our first walk through the old town – we had lunch with Monika’s dad, who drove us from Sofia via Pravets to Veliko Tarnovo, and on the way back we bought some drinks and spontaneously stopped in front of a window where we saw a painting by Lyuben Malchev. Two smiling people walked past us on the narrow sidewalk and asked if we were the new residents of Martina – they introduced themselves as Galin and Deni. We said yes and sat down at TaM’s terrace and we quickly understood the love language of the town.

It is beautiful to witness the commitment of the scene to everyone in town. Most of them have come back after studying abroad and commute to Sofia for work or weekends. Almost like flowers that travel with the wind and know exactly where to settle.

* Craig Owens, From Work to Frame, or, Is There Life After “The Death of the Author”?, 2021, published by S*I*G

За автора

Аарон Амар Бхамра (р. 1992 г., Австрия) е художник, живеещ във Виена. В своята практика той често тематизира изложбени пространства, които фино разкриват своята систематика и архитектура, включвайки впечатления, напомнящи за други пространства или минали изложби. Понякога той използва повтарящи се форми и материали, част от личен архив. Повече информация: www.aaron-amar-bhamra.com

About the author

Aaron Amar Bhamra (b. 1992, Austria) is an artist based in Vienna. He often procures exhibition spaces that subtly expose their systematics and physical experience by incorporating imprints reminiscent of other spaces or past exhibitions. He occasionally uses recurring forms and materials, weaving a site of shifting personal and social archives. You can find more info on: www.aaron-amar-bhamra.com