На 2 ноември от 20:00 ч. Виолета Витанова и Станислав Генадиев от сдружение "Ареалност" ни пренасят в космоса на танца и движението със своя спектакъл "Saline Nebula". Вход свободен с предварително записване. On 2 November at 8pm Violeta Vitanova and Stanislav Genadiev from the association "Areality" take us to the dance and movement cosmos with their performance "Saline Nebula". Free entrance with pre-sign-up
Вход свободен.
Запазете място предварително, като попълните този формуляр.
Free entrance.
Reserve your place in advance by filling in this form.
“Saline Nebula” е антиутопичен проект – трансформация на абстрактното в конкретно, на невидимото – във видимо. Хаос, самота, но и красота полепват по погледа на зрителите, докато хореографията превръща едно подобие на сянка в истински образ, в материя.
„…защото всеки хаос създава своя космос.“, К.Г. Юнг
“Saline Nebula is an anti-utopian project – a transformation of the abstract into the concrete, of the invisible into the visible. Chaos, loneliness, and beauty cling to the viewers’ gaze as the choreography transforms a shadow image into a real image, into matter.
“…for every chaos creates its own cosmos”, C.G. Jung
Хореография: Виолета Витанова и Станислав Генадиев, в партньорство с Ел Василева
Изпълнител: Ел Василева
Звукова среда: Станислав Генадиев
Визуална среда: Илияна Кънчева
Осветление: Елина Иванов и Станислав Генадиев
Консултант концепция: Станислава Симеонова
Движенчески консултант: Галина Борисова
Оператор: Марин Кафеджийски
Фотограф: Мартин Атанасов
Продуцент: Сдружение „Ареалност“
Choreography: Violeta Vitanova and Stanislav Genadiev, in partnership with El Vasileva
Performer: El Vassileva
Sound Environment: Stanislav Genadiev
Visual environment: Iliyana Kancheva
Lighting: Elina Ivanov and Stanislav Genadiev
Concept consultant: Stanislava Simeonova
Motion consultant: Galina Borisova
Cinematographer: Marin Kafejiyski
Photographer: Martin Atanasov
Producer: Areality Association
Станислав Генадиев и Виолета Витанова са танцови артисти от сферата на независимите изпълнителски изкуства. Завършват Националното училище за танцово изкуство в София, а след това участват в международни танцови проекти, български театрални продукции и създават свои авторски представления. От 2007 г. участват като танцьори и хореографи в „Кинестетик проджект“ (Kinesthetic Project), като общата им творческа работа започва през 2006 г., докато Станислав танцува в швейцарската компания „Лигна“. Първият им успешен спектакъл се казва “Imago“ (2006 г.), за който получават и първия в историята на наградите на Съюза на артистите в България „ИКАР“ за дебют за танцов спектакъл. През 2013 г. печелят „ИКАР“ за съвременен танц и пърформанс за хореографията и изпълнението си в „Мишеловката“, в „Хамлет“, с режисьор Явор Гърдев. От 2015 г. насам Генадиев и Витанова работят с френския хореограф Брис Льору.
Stanislav Genadiev and Violeta Vitanova are dance artists from the field of independent performing arts. They graduated from the National School of Dance Art in Sofia and then participated in international dance projects, Bulgarian theatre productions and created their own original performances. Since 2007, they have been participating as dancers and choreographers in Kinesthetic Project, and their joint creative work began in 2006, while Stanislav was dancing in the Swiss company Ligna. Their first successful performance was called “Imago” (2006), for which they also received the first ever Union of Artists in Bulgaria “IKAR” awards for debut dance performance. In 2013, they won the IKAR for Contemporary Dance and Performance for their choreography and performance in Hamlet, directed by Yavor Gardev. Since 2015, Genadiev and Vitanova have been working with French choreographer Brice Leroux.
През 2021 г. двамата инициират създаването на сдружение „Ареалност“, в което си сътрудничат с Филип Миланов, Валери Миленков, Елена Китова и Ралица Тончева. Представленията на Станислав и Виолета са представяни на множество фестивали в България и Европа. Наред с работата на танцови артисти, Виолета преподава в Националното училище за танцово изкуство в София, а Станислав работи по свои авторски музикални проекти.
In 2021, the two initiated the creation of the association Areality, in which they collaborate with Filip Milanov, Valeri Milenkov, Elena Kitova and Ralitsa Toncheva. Stanislav and Violeta’s performances have been presented at numerous festivals in Bulgaria and Europe. Alongside her work as a dance artist, Violeta teaches at the National School of Dance Art in Sofia, while Stanislav works on his own original musical projects.
The project is realized with the financial support of the Ministry of Culture, in partnership with the club “DOM”.
Проектът е реализиран с финансовата подкрепа на Министерството на културата, в партньорство с клуб „ДОМ“.