На 8 март в 22:00 ч. откриваме сезон 2024 в ТаМ с две от най-свежите имена в r’n’b, hip hop и dancehall жанровете в UK и на Стария континент - Visaka и Jungle Lady. А след това се оставяме в ръцете на лондонския DJ Snuff, за да танцуваме както ни се полага след 2-месечна почивка. Билети в epaygo по 20 лв. и 25 лв. на входа. | On March 8th at 10pm, we open the 2024 season at TaM with two of the coolest names in the r'n'b, hip hop and dancehall genres in the UK and on the Old Continent - Visaka and Jungle Lady. And then we leave ourselves in the hands of London's DJ Snuff One to dance our hearts out after a 2-month break. Tickets at epaygo at 20 BGN and 25 BGN at the door.
Откриваме новия сезон ТаМ с нашите приятели от Stretch и Comet City, които през октомври ни доведоха още едно лондонско музикално бижу – Plumm за едно силно парти. Този път Visaka и JungleLady са нашите кралици на вечерта. Събитието има и трети фокус – DJ Snuff и доказалият се на десетки саундистеми сет на един от уважаваните строители на съвременната музикална сцена в Лондон, обичана и посрещана все по-горещо по света именно заради пулсиращата си душа, космополитно приютила в себе си десетки жанрове и култури, голяма част от които са и карибските такива.
We’re kicking off the new TaM season with our friends at Stretch and Comet City, who brought us another London musical gem, Plumm, for a strong party in October. This time Visaka and JungleLady are our queens of the night. The event also has a third focus – DJ Snuff and the set proven at dozens of soundstages by one of the respected builders of London’s contemporary music scene, loved and welcomed ever more warmly around the world precisely for its pulsating soul, cosmopolitan in its embrace of dozens of genres and cultures, many of them Caribbean ones.
Visaka e млада независима артистка, родена в Лондон в семейство на родители от Шри Ланка и Гамбия. Нейните артистични послания поразяват с оригиналното звучене, вдъхновено от дълбоките етно-културни корени, разчитащо силно на искреното изразяване и търсещо духовното извисяване. Още на 19 тя разбира, че творческият контрол е едно от най-ценните неща за артиста и “връща” няколко лейбъла, за да открие своя собствен микс от културни влияния и свобода.
Visaka is a young independent artist born in London to Sri Lankan and Gambian parents. Her artistic messages strike with an original sound inspired by deep ethno-cultural roots, relying heavily on genuine expression and seeking spiritual upliftment. Even at 19, she understood that creative control is one of the most valuable things for an artist and ” returned” several labels to discover her own mix of cultural influences and freedom.
Разбира се, нейните колаборации не спират и няколко от най-новите от тях са с JungleLady, талантлива hip-hop/r’n’b изпълнителка, базирана понастоящем в Кьолн, Германия. Последната пък е приготвила сет най-доброто от своята нова, но съвсем не оскъдна дискография.
Of course, her collaborations don’t stop there and a couple of the latest ones are with JungleLady, a talented hip-hop/r’n’b artist currently based in Cologne, Germany. The latter, on the other hand, has prepared a set of the best from her new but by no means sparse discography.
Кой е DJ Snuff, за когото казват, че завладява за секунди всяка саундсистема и всяка тълпа, дошла да танцува? Хвърляме поглед към биографията, включваща турнета зад дековете на легендата Roots Manuva и скречoве на килограм и до днес в лайв бенда на Congo Natty. Oсновател е на легендарите партита Speakers Corner Brixton, дали началото на бандата, издала един от албумите на 2023 – Speakers Corner Quartet. Програмен и букинг агент в продължение на цели десет години за една от най-колоритните музикални точки в Южен Лондон – Hootananny Brixton. Откривател – първият, осигурил клубна сцена на две от най-големите лондонски джаз-банди днес – Kokoroko и Ezra Collective. Тежък продуцент – тази година излиза дебюта на нов негов проект, където редом с още любими имена, гост е и Greentea Peng. Като DJ съпорт е писал легендарни страници в хип-хоп историята за “островните” лайвове на Digable Planets, The Pharcyde, Blackstar, The Roots, dead prez, Immortal Technique, Jedi Mind Tricks, Arrested Development, Public Enemy, Snoop Dogg, DJ Premier, DJ Qbert и много други. Във безотказните му сетове ще доловите Hip Hop, RnB, Jungle, Reggae, Dancehall, Afrobeats, Amapiano, Bruk, Psychedelia…
Who is DJ Snuff, who is said to conquer in seconds every soundsystem and every crowd that comes to dance? We take a look at the biography, which includes touring behind the decks of legend Roots Manuva and tons of scratching to this day in Congo Natty’s live band. He was a founder of the legendary Speakers Corner Brixton parties, which gave rise to the band that released one of 2023’s albums, Speakers Corner Quartet. He was a programme and booking agent for a full ten years for one of South London’s most colourful music hotspots, Hootananny Brixton; a pioneer – the first to secure a club stage for two of London’s biggest jazz bands today – Kokoroko and Ezra Collective. Heavyweight producer – this year sees the debut of a new project of his, which features a guest appearance from Greentea Peng alongside more favourite names. As a DJ support, he’s penned legendary pages in hip-hop history for the “island” live sets of Digable Planets, The Pharcyde, Blackstar, The Roots, dead prez, Immortal Technique, Jedi Mind Tricks, Arrested Development, Public Enemy, Snoop Dogg, DJ Premier, DJ Qbert and many more. In his flawless sets you will catch Hip Hop, RnB, Jungle, Reggae, Dancehall, Afrobeats, Amapiano, Bruk, Psychedelia…
И това е само началото… момичета и момчета, носете си обувките за танци, вечерта може да се окаже малко по-дълга от обикновено!
Билети: 20 BGN (на каси EasyPay и онлайн в epaygo)
На входа: 25 BGN (ако има останали)
18+
And that’s just the beginning… girls and boys, wear your dancing shoes, the evening might be a little longer than usual!
Tickets: 20 BGN (at EasyPay box office and online at epaygo)
25 BGN at the door (if there are any left)
18+