Ако 48-те часа, които преживяхме заедно, са ви донесли удоволствие и добро настроение, може да подкрепите екипа, като си купите следфестивален билет. If the 48 hours we spent together brought you good vibes and postivie energy, support the team by buying a post-festival ticket.
Ако думите “страхотно”, “велико”, “феноменално”, описват добре вашето преживяване на тазгодишния фестивал “48 часа Варуша юг”, ви предлагаме възможност да подкрепите провеждането на следващото издание и целогодишната ни работа в квартала със закупуване на следфестивален билет:
- Беше Страхотно – 20 лв.
- Беше Велико – 50 лв.
- Беше Феноменално – 100 лв.
If words like “amazing,” “great” and “phenomenal” describe your experience at this year’s 48 Hours Varusha South festival, we’d like to offer you a way to support the next edition and our year-round work in the neighborhood by purchasing a post-festival ticket:
- It was Amazing – 20 BGN
- It was Great – 50 BGN
- It was Phenomenal – 100 BGN
За 48 часа Старо Търново и кварталите Варуша, Асенова махала и Света гора се преобразиха в сцена за артистична изява, споделеност и добросъседство. През 2025 г. повече от 300 участници организираха 160+ събития на 60 локации. Това нямаше да е възможно без съвместните усилия на институции, бизнес, местни хора и доброволци. За хилядите посетители може би невидима остава и работата, която малък екип от хора полага почти доброволно през цялата година за развитието на общността и квартала.
For 48 hours, Old Tarnovo and the neighborhoods of Varusha, Asenova Mahala, and Sveta Gora were transformed into a stage for artistic expression, sharing, and good neighborliness. In 2025, more than 300 participants organized over 160 events across 60 locations. None of this would have been possible without the combined efforts of institutions, businesses, local residents, and volunteers. And yet, for the thousands of visitors, the year-round work of a small, almost entirely volunteer team dedicated to building community and developing the neighborhood often remains invisible.
Целта на инициативата “следфестивален билет” е събраните средства да осигурят минимална работна заплата за човек на целогодишна позиция, който да работи за комуникацията и организацията на фестивала и дейността в квартал Варуша юг.
The goal of the “post-festival ticket” initiative is to secure funds that will provide a minimum wage for one year-round position—a person dedicated to the communication, organization, and ongoing work of the festival and the Varusha South neighborhood.
Ако само 725 души от всички десетки хиляди посетители, които се насладиха на еуфорията и атмосферата на Варуша юг, подкрепят работата ни с билет на стойност 20 лв., целта ще бъде постигната!
If just 725 people out of the tens of thousands who experienced the energy and atmosphere of Varusha South supported us with a ticket worth 20 BGN, the goal would be achieved!
Може да ни подкрепите и като:
- дарите през PayPal
- дарите с карта през myPOS
- станете наш месечен дарител през платформата Patreon
- дарите по банков път:
Сдружение „ВТ Ивентс“
IBAN: BG15BPBI79311028842301
BIC/SWIFT: BPBIBGSF
Благодарим ви!
Thank you!