В събота, 5 юли от 21:30 ч. ви чакаме ТаМ за ЗАВЕСА - аудио-визуален концерт на ZERO ONE & Stephanos Demetriou. Вход на шапка. On Saturday, July 5th at 9:30 pm, join us at TaM for ZAVESA (Curtain), an audio-visual concert by ZERO ONE & Stephanos Demetriou. Pass-the-hat entrance.
ЗАВЕСА аудио-визуален концерт с участието на:
Любомир Минчев – електроника
Николина Минчева – визуална среда
Стефанос Димитриу – китара
Начало: 21:30 ч.
Времетраене: 45 мин.
Вход: на шапка
Синопсис
Игра с видимо и невидимо очаква всеки, решил да присъства на събитието “Завеса”. Човешките същества имат особеността да изграждат собствената си реалност. Тя не е абсолютна, а просто една ограничена прожекция на ментални и културни особености. Виждаме сенките и наричаме видяното свят. Слушаме ехото и мислим, че това е реалност. Нека заедно разгледаме възможностите на нашата Завеса, дали тя не е просто илюзия, която покрива същността на нещата. Човекът винаги е имал склоността да търси отвъд нея. Комуникацията е взаимното търсене и синхронизиране на личните ни действителности.
ZAVESA audio-visual concert featuring:
Lyubomir Minchev – electronics
Nikolina Mincheva – visual environment
Stephanos Demetriou – guitar
Start: 21:30
Duration: 45 min.
Pass-the-hat Entrance
Synopsis
A game with the visible and invisible awaits everyone who decides to attend the Curtain event. Human beings have the peculiarity to construct their own reality. It is not absolute, just a limited projection of mental and cultural particularities. We see the shadows and call what we see the world. We listen to the echoes and think it is reality. Let us examine together the possibilities of our Veil, whether it is not just an illusion that covers the essence of things. Man has always had a tendency to look beyond it. Communication is the mutual search and synchronization of our personal realities.
ZERO ONE е артистично дуо, създадено от Любомир Минчев и Николина Минчева през 2017 г. Съвместната им практика обхваща аудио-визуални проекти, пърформанси, инсталации, живопис и site-specific интервенции. Работите им изследват невидимите структури и закономерности в природните процеси, трансформирайки ги в сетивни преживявания, в които звукът, образът и пространството се преплитат.
ZERO ONE is an artistic duo created by Lyubomir Minchev and Nikolina Mincheva in 2017. Their collaborative practice encompasses audio-visual projects, performances, installations, painting and site-specific interventions. Their works explore invisible structures and patterns in natural processes, transforming them into sensory experiences in which sound, image and space intertwine.
Любомир Минчев е педагог, художник и музикант, чиято практика се простира между аналоговите и дигиталните медии. Николина Минчева е стенописец и дигитален артист, с особен интерес към взаимодействието между материалното и виртуалното. Освен като дуо, и двамата активно участват в различни театрални проекти, където работят в областта на сценографията, визуалната среда и звуковия дизайн.
Lyubomir Minchev is an educator, artist and musician whose practice spans analogue and digital media. Nikolina Mincheva is a muralist and digital artist with a particular interest in the interaction between the material and the virtual. In addition to their work as a duo, both are actively involved in various theatre projects where they work in the fields of scenography, visual environment and sound design.
Their debut was with the project “Expression 4” within the framework of DA Fest – International Digital Arts Festival in Sofia 2017. Since then they have participated in a number of key events for contemporary and conceptual art in Bulgaria:
Техният дебют е с проекта „Експресия 4“ в рамките на ДА Фест – Международен фестивал за дигитални изкуства в София 2017 г. Оттогава участват в редица ключови събития за съвременно и концептуално изкуство в България:
- „Подводие“ – site-specific инсталация в „Младежки театър“, част от „Панаир на младите“ (9-то издание, 2018)
- „Телеметрия“ – инсталация за фестивала „Вода“, Бургас (2018)
- „KVADRATISCH. AVANGARDISCH. GUT.“ – инсталация за изложбата Da10bg: Актуално в галерия „Академия“
- „Линеарни Ритмики“ – аудио-визуален пърформанс на ДА Фест 2019
- Участие в „Релогия“ – форум за образование, наука и изкуство, НДК (2019)
- 180 градуса- лаборатория за иновативно изкуство (2021)
- Куратори на аудио-визуална вечер в рамките на ДА Фест (2023)
- Аудио-визуална вечер в Градската градина – Плевен (23.05.2024)
- “Underwater” – site-specific installation at the Youth Theatre, part of the Youth Fair (9th edition, 2018)
- “Telemetry” – installation for the Water Festival, Burgas (2018)
- “KVADRATISCH. AVANGARDISCH. GUT.” – installation for the exhibition Da10bg: Current in Academy Gallery
- “Linear Rhythms” – audio-visual performance at DA Fest 2019
- Participation in “Rheology” – forum for education, science and art, NDK (2019)
- 180 Degrees – a laboratory for innovative art (2021)
- Curators of an audio-visual evening at DA Fest (2023)
- Audio-visual evening in the City Garden – Pleven (23.05.2024)
ZERO ONE изграждат своя артистичен език чрез експерименти със звук, светлина, аналогови и дигитални технологии. Техните проекти често търсят диалог между изкуството и средата – било тя природна, градска или сценична.
ZERO ONE във Facebook
ZERO ONE build their artistic language through experimentation with sound, light, analogue and digital technologies. Their projects often seek a dialogue between art and the environment – be it natural, urban or scenic.
ZERO ONE on Facebook
Стефанос Димитриу е роден и израснал в Кипър. Започва да свири на китара от ранна възраст и с времето среща Костас Апокидис, който го запознава със света на класическата китара. Музикалният му път го отвежда в България, където следва под ръководството на професор Росен Балкански в Националната музикална академия в София. След като получава магистърска степен, активно се занимава с преподаване, аранжиране и композиция. Няколко месеца по-късно се премества в Плевен, където живее в последните години и преподава в Националното училище по изкуствата „Панайот Пипков“ и в читалище „Лик“. Стефанос е свирил с различни музикални формации – от класическата сцена до електронната музика. Носител е на награди за свои композиции и изпълнения, а и неговите ученици също са отличавани за своите постижения. В момента се завръща в родината си, търсейки да доразвие своя музикален път като артист и педагог.
Stephanos Dimitriou was born and raised in Cyprus. He started playing guitar at an early age and in time met Kostas Apokidis, who introduced him to the world of classical guitar. His musical path took him to Bulgaria, where he studied under Professor Rosen Balkanski at the National Academy of Music in Sofia. After obtaining his master’s degree, he became active in teaching, arranging and composition. A few months later he moved to Pleven, where he has lived in recent years and taught at the National School of Arts “Panayot Pipkov” and at the community center “Lik”. Stefanos has performed with various musical formations from the classical scene to electronic music. He has won awards for his compositions and performances, and his students have also been honoured for their achievements. He is currently back in his homeland, looking to further develop his musical path as an artist and educator.