Танцьорите и хореографи Зорница Сотянова (BG/USA) и Меган Бридж (USA) ще ни представят две сола на 7 май от 19:00 ч., като част от гостуващата програма на BodyMeld във Велико Търново. The choreographers and dancers Zornitsa Stoyanova (BG/USA) and Megan Bridge (USA) will show us two solo perfomances on May, 7th at 7 pm. The event is part of the BodyMeld tour in Veliko Tarnovo.
Вечер на нови и експериментални соло изпълнения от Меган Бридж (САЩ) и Зорница Стоянова(БГ/САЩ). Меган ще представи Морфична резонанс (Morphic Resonance), а Зорница ще представи работа в процес, наречена Брутална искреност (Brutal Honesty).
Морфична резонанс е процес, при който самоорганизиращи се системи наследяват памет от предишни подобни системи. В този танц, изпълнен от Меган Бридж с оригинална музика на нейния партньор Питър Прайс, тялото резонира със звука, пространството и това, което го заобикаля в момента. Прайс създава амбиентни, дрониращи електронни звуцови платна. Бридж, от своя страна, създава движещи се светове като архитектури, които са едновременно кинестетично обширни и движeнчески прецизни. (20 минути)
Стоянова ще представи откъс от Brutal Honesty (Брутална искреност/истина), творба в процес – импровизационна практика без автоцензура, включваща танц, говорене, пеене. Чрез истории и показване на силата в уязвимостта Стоянова разказва за научения срам и самоприемането. Солото пита какво е личната истина и доколко фантастична е тя. (20-30 минути).
An evening of new and experimental solo performances by Megan Bridge (USA) and Zornitsa Stoyanova. Megan will perform her improvised solo Morphic Resonance and Zornitsa will offer a work-in-progress showing of her ongoing performance research called Brutal Honesty.
Morphic resonance is a process where self-organizing systems inherit a memory from previous similar systems. In this piece danced by Megan Bridge with original music by her partner, Peter Price, the body resonates with the sound, the space, and the here and now that surround it. Price creates ambient, droning electronic soundscapes, punctuated by percussive loops. Bridge in turn builds movement worlds like architectures that are both kinesthetically expansive and minutely precise. (20min)
Stoyanova will show an excerpt from her work in progress – Brutal Honesty, which involves dancing, talking, and singing with the goal of not censoring oneself. Through storytelling and showing strength in vulnerability, Stoyanova brings up questions about the fantasy surrounding our personal truths, working with ideas of learned shame and self-acceptance. (20 to 30min)
На 6 и 7 май BodyMeld – experimental contemporary dance platform гостува на ТаМ Велико Търново с два танцови спектакъла и движенчески уъркшоп, водени от американската хореографка Мегън Бридж и Зорница Стоянова.
- 6.05 | 19:00 | Altered States: a performance conversation | 10 лв.
- 7.05 | 11:30-14:00 | Мислейки с тялото – движенческо ателие по импровизация | 15 лв.
- 7.05 | 19:00 | Танцувайки настоящето – двe сола на Меган Бридж и Зорница Стоянова | 10 лв.
Комбиниран билет: 25 лв.
За запазване на места пишете ни на лично съобщение.
On May 6 and 7, BodyMeld – experimental contemporary dance platform is visiting TaM Veliko Tarnovo with two dance performances and a movement workshop led by the American choreographer Megan Bridge and Zornitsa Stoyanova.
- 6.05 | 19:00 – Altered States: a performance conversation | BGN 10
- 7.05 | 11:30-14:00 | Thinking with the body – movement workshop on improvisation | BGN 15
- 7.05 | 19:00 | Dancing the NOW – two solos by Megan Bridge and Zornitsa Stoyanova | BGN 10
Combined ticket: BGN 25.
To reserve a spot send us a message.
Събитието гостува във Велико Търново с подкрепата на Програма “Достъп” на Фондация “Арт Офис” финансиран от Национален фонд “Култура”.
The event is hosted in Veliko Tarnovo with the support of the Access Program of the Art Office Foundation, financed by the National Culture Fund.
За Меган Бридж
Меган Бридж е американски танцьор, хореограф, продуцент и учен в областта на танца, базирана във Филаделфия. Съдиректор на Fidget, платформа за съвместната ѝ работа с композитора, дизайнер и музиколог Питър Прайс.
Бридж е представяла своя хореография в Музея на изкуствата във Филаделфия, FringeArts и други места във Филаделфия и САЩ. Турнетата ѝ включват Ню Йорк, Виена, Берлин, Богота, София, Пловдив, Тбилиси, Скопие, Рен, Дрезден, Дюселдорф, Варшава, Краков, Люблин, Битом, Познан, Детройт, Питсбърг, Финикс, Йоханесбург и Цюрих.
www.thefidget.org
About Megan Bridge
Megan Bridge is an internationally touring dancer, choreographer, producer, and dance scholar based in Philadelphia. She is the co-director of Fidget, a platform for her collaborative work with composer, designer, and musicologist Peter Price.
Bridge has presented her choreography at The Philadelphia Museum of Art, FringeArts, and many other venues throughout Philadelphia and the United States. On tour, Bridge’s performances have taken her to New York, Vienna, Berlin, Bogotá, Sofia, Plovdiv, Tbilisi, Skopje, Rennes, Dresden, Dusseldorf, Warsaw, Kraków, Lublin, Bytom, Poznań, Detroit, Pittsburgh, Phoenix, Johannesburg, and Zurich.
www.thefidget.org
За Зорница Стоянова
Зорница Стоянова(САЩ/БГ) е награждаван хореограф, куратор, писател, видео и светлинен дизайнер. През 2006 г. завършва Bennington College със специалност хореография и звуков дизайн. След това се мести в Филаделфия, САЩ където продуцира и представя спектакли и видео под името BodyMeld/БодиМелд. От 2020 г. живее напълно в София, България и продължава да ръководи проектите на БодиМелд в САЩ, както и развива дейността на компанията на родна земя.
Зорница е привърженик на устойчиво развитие на танцовото общество и създава множество програми за подпомагане, сътрудничество и обучение на хореографи. Чрез BodyMeld тя основава и ръководи работилници и артистични резиденции. Като танцьор е работила за Жана Пенчева, Sasha Waltz & Guests, Eiko & Koma, Boris Charmatz, Cie. Willy Dorner, и м.н. други. Стоянова представя сценичните си работи в традиционни и нетрадиционни пространства, като част от местата са St. Marks Church, в Ню Йорк Сити, Live Arts Festival във Филаделфия, ДНК и Национална галерия КВАДРАТ 500 в София, ТАМ във В.Търново, Wanted Festival в Рен, Франция. Канена е на хореографски резиденции в Полша, Румъния, САЩ и България.
Нейните танцови арт филми са участвали във фестивали в САЩ, Мексико, Аржентина, Уругвай, България, Ирландия, Германия и Бангладеш. През май 2023 редстой първата и самостоятелна изложба в България, в галерията на Топлоцентрала, София.
Тя преподава “Техники за импровизация за сцена”, “Танц за камера”, и “Композиция” във Филаделфия, Франция, Унгария, родната си България и онлайн на хора от цял свят.
Зорница е и редактор в thINKingDANCE.net. А като майка на две деца продължава да работи за популяризирането на нуждите на родителите артисти в сценичната индустрия.
www.bodymeld.org
About Zornitsa Stoyanova
Zornitsa Stoyanova (USA/BUL) is an award-winning performance artist, curator, writer, lighting, and video designer. Based between Sofia, Bulgaria, and Philadelphia, US, she directs her company BodyMeld which along with presenting her work, focuses on creating programs to support independent choreographers in both her locales.
Zornitsa is also a supporter for a sustainable dance community and is deeply invested in helping further conversation and collaboration. Through BodyMeld she has created workshops, residencies, and showcases – most notably her partnership with Movement Research(NYC) and Stary Browar Novie Taniec(Poland) in bringing Polish artists to Philadelphia. She teaches improvisation techniques for performance, dance on camera and composition and has done so in Philadelphia, France, Hungary, her native Bulgaria, and online. Zornitsa is also a mother of two and editor for thINKingDANCE.net.
www.bodymeld.org