На 29.10. (четвъртък) от 20:00 ч. късото кино, избрано от Кинематограф.БГ се завръща ТаМ. Темата е "Его". Вход: 5 EUR. On October 29th (Thursday) at 8 pm short cinema selected by Kinematograf.BG comes back to TaM. The topic is Ego. Entrance: 5 EUR
Според Фройд егото е основният извор на тревожност и безпокойство. Дали това е така разбираме в новата ни късометражна програма, следваща тази мистична почти нишка на егото, с която всеки от нас се справя (или не се) всеки ден. Има много различни школи и течения, тълкуващи егото, но е сигурно, че то е обект на голям интерес както от психоаналитици, така и от много други хора, третиращи по един или друг начин човешката душа и присъствие.
According to Freud, the ego is the primary source of anxiety and unease. We explore whether this is true in our new short film program, which follows this almost mystical thread of the ego that each of us deals with (or fails to deal with) every day. There are many different schools of thought and approaches to interpreting the ego, but it is certain that it is the subject of great interest both to psychoanalysts and to many others who, in one way or another, explore the human soul and existence.
Акценти в програмата са студентската анимация на Карина Крумова “Самотни аплодисменти” и игралният “Стъпки” на Анна Дамянова. В програмата са включени още филми от САЩ и Великобритания.
Highlights of the program include Karina Krumova’s student animation “Lonely Applause” and Anna Damyanova’s feature film “Steps.” The program also features films from the U.S. and the U.K.
“Самотни аплодисменти” ни отвежда при млада художничка, която получава звезда от своите учители – най-значимият знак на одобрение и похвала за изкуствоти ѝ. С течение на времето обаче колкото повече признание получава толкова повече ѝ пораства егото.
“Lonely Applause” introduces us to a young artist who receives a star from her teachers—the most significant sign of approval and praise for her art. Over time, however, the more recognition she receives, the more her ego grows.
„Стъпки“ е късометражен игрален филм, който разкрива част от живота на две балерини. Елизабет и Дина са приятелки от детство. Пред тях се представя невероятна възможност и двете за първи път трябва да се конкурират една с друга. Приятелството им бива поставено под изпитание и удари в битката за първото място.
“Steps” is a short feature film that offers a glimpse into the lives of two ballerinas. Elizabeth and Dina have been friends since childhood. An incredible opportunity presents itself, and for the first time, they must compete against each other. Their friendship is put to the test and takes a hit in the battle for first place.