На 25.07. от 19:00 ч. заповядайте на музикално-танцово представление "ЕдноВременно - сюита за танц в сегашно, бъдеще и минало време". Вход свободен. On July 25th at 7 pm join us for music and dance performance "Synchronia – Dance Suite for Present, Future and Past". Free entrance.
ЕдноВременно е концерт преживяване между, епохи и художествени светове, които съществуват заедно в едно пространство. В основата му стоят музикални фрагменти от Й. С. Бах, изпълнявани на живо от виолончело, перкусии и електронни инструменти. Познатият музикален материал постепенно напуска историческата си рамка и започва да се преобразява пред очите и слуха на публиката, разгръща се, пречупва се през съвременната чувствителност и открива нови посоки за възприятие.
Synchronia is a concert experience between, eras and artistic worlds that exist together in one space. It is based on musical fragments by J. S. Bach, performed live by cello, percussion and electronic instruments. The familiar musical material gradually leaves its historical framework and begins to transform before the eyes and ears of the audience, unfolds, refracts through contemporary sensitivity and discovers new directions for perception.
На сцената музикантите и танцьорите изграждат общ жив организъм, в който звукът поражда движение, а движението променя начина, по който чуваме музиката. Елементи от съвременния танц, моментната композиция и хип-хоп културата се появяват като естествено продължение на музикалния поток, превръщайки изпълнението в неповторимо събитие.
Това е вечер, в която Бах звучи едновременно познат и неочакван, класиката среща импровизацията, а концертът постепенно се превръща в пътуване през различни състояния на човешкото присъствие. Резултатът е наситено, емоционално и визуално преживяване, което остава дълго – като спомен за нещо, което сякаш вече се е случило, но едновременно с това тепърва предстои.
Екип
Ирина Голева, автор и водещ на творческия процес
с участието на Деница Дикова, танцьор • Георги Георгиев, танцьор • Иво Александров, виолончело • Александър Даниел, мултиинструменталист • Майя Голева, маримба и ударни инструменти
Огнян Голев, арт мениджър и координатор на проекта, продуцент: Сдружение за съвременно алтернативно изкуство и култура – По действителен случай, копродуцент: РЦСИ Топлоцентрала
Team
Irina Goleva, concept and leader of the creative process
with the participation of Denitsa Dikova, dancer • Georgi Georgiev, dancer • Ivo Alexandrov, cello • Alexander Daniel, multi-instrumentalist • Mayia Goleva, marimba and percussion instruments
Ognian Golev, art manager and project coordinator, producer: Association for Contemporary Alternative Art and Culture – Based on Actual Events, co-producer: RCCA Toplotsentrala, Sofia
За продуцента
Сдружение „По действителен случай“, създадено през 2007 г., е автор на над 15 мултидисциплинарни спектакъла, три от които са отличени с награда „Икар“ за дебют, авторска музика и танцов пърформанс.
About the producer
Based on Actual Events – Association, established in 2007, is the author of over 15 multidisciplinary performances, three of which have been awarded the “Icarus” award for innovative debut, original music and best dance performance.
С подкрепата на Министерство на Културата.
With the support of the Ministry of Culture.