На 11 юни (четвъртък) от 20:00 ч. избухваме с концерт на хамбургските банди Neopit Pilski и MPC Lafote, а публиката ще загрее с търновците Нормално! Вход: 10 евро. On June 11th (Thursday) at 8 pm the Hamburg bands Neopit Pilski and MPC Lafote are burning the house down. Warming-up with the Tarnovian band Normalno. Entrance: 10 EUR.
Neopit Pilski & MPC Lafote: from the muddy waters of the Elbe to the sandy banks of Hadzhiyskah.
Две банди, които карат очите на публиката да заблестят. Тази вечер с Neopit Pilski & MPC Lafote ще Ви отведе на пътешествие от Sonic Youth през Joy Division и DAF до New Order и обратно към Shellac на Стив Албини и Луивил на бреговете на Охайо. Двете групи от Хамбург пътуват, натъпкани във ван през Дрезден и Виена та чак до София.
Two bands that make the audience’s eyes light up. Tonight with Neopit Pilski & MPC Lafote will take you on a journey from Sonic Youth through Joy Division and DAF to New Order — and back again to Steve Albini’s Shellac and Louisville on the banks of the Ohio. The two Hamburg-based bands are traveling packed into a van, passing through Dresden and Vienna all the way to Sofia.
Във времена, в които съществуването като couch potato може да бъде доведено до съвършенство, Neopit Pilski & MPC Lafote излизат на улицата, за да преживеят приключения и да изсвирят концерти, след които всички синапси се свързват по нов начин в тялото. С барабани, китара, бас, синтезатори и дръм машини в багажника, те ще прекосят Дунава през първата половина на юни:
Събота 06.06. – Виена AU – Loop
Неделя 07.06. – Белград RS – Kontrapunkt
Вторник 09.06. – Русе BG – Скейт Парк
Сряда 10.06. – Габрово BG – Център КЖК
Четвъртък 11.06. – В. Търново BG – ТАМ
Петък 12.06. – Пловдив BG – Under City
Събота 13.06. – София BG – Фабрика Автономия
Вход: 10 евро
Билети: epaygo.bg/4132484306
In times when perfecting life as a couch potato is entirely possible, Neopit Pilski & MPC Lafote choose the street — chasing adventures and playing concerts that rewire your synapses in entirely new ways. With drums, guitar, bass, synthesizers, and drum machines in the trunk, they will cross the Danube in the first half of June:
Saturday 06.06. – Vienna, AT – Loop
Sunday 07.06. – Belgrade, RS – Kontrapunkt
Tuesday 09.06. – Ruse, BG – Skate Park
Wednesday 10.06. – Gabrovo, BG – KZHK Center
Thursday 11.06. – Veliko Tarnovo, BG – TaM
Friday 12.06. – Plovdiv, BG – Under City
Saturday 13.06. – Sofia, BG – Fabrika Avtonomiya
Entrance: 10 EUR
Tickets: epaygo.bg/4132484306
Нормално винаги са били свеж полъх насред отегчително недоразбраната мъжественост на средното аритметично на сцената. Нека не ги коронясваме с хиперболата „българските Pixies“, за да не възбуждаме последващи спорове в търсене на българския Кобейн. Но да си признаем честно: 90те са сега. Да живеят 90те!
Normalno have always been a breath of fresh air amid the dull, misunderstood masculinity of the scene’s average arithmetic. Let’s not crown them with the hyperbole “the Bulgarian Pixies” — no need to spark yet another quest for a Bulgarian Cobain. But let’s be honest: the ’90s are now. Long live the ’90s!
https://www.instagram.com/normalno.band
https://normalnomusic.bandcamp.com/
MPC Lafote (lafote.de), се чувства комфортно в чекмеджето си от твърд поп и е пазител на трите неизменни П-та: PUNK + POP + PECHNO! Да, точно така – това е твърд поп – отдавна забравен жанр на световните музикални лъкатушения, който действа като чай от коприва, но не те кара да тичаш към тоалетната, а към дансингите на всички 7 континента. В някои среди тази смес е известна под термина „post-wave“.
MPC Lafote (lafote.de) feels right at home in its drawer of solid pop and guards the three immutable Ps: PUNK + POP + PECHNO! Yes, exactly — solid pop. A long-forgotten genre in the winding history of global music, working like nettle tea: it won’t send you running to the bathroom, but straight to the dance floors of all seven continents. In some circles, this mix is known as post-wave.
Neopit Pilski (neopitpilski.de) са удачен пример за експерименталната Хамбургска школа. Вдъхновена от любимите ни северноамерикански примери „дискретно дисонантна китарна музика“ с грапава запомняемост и нервна красота между пост-късния Fugazi, Mutter и може би Karate. Tекстове на български език.
Neopit Pilski (neopitpilski.de) are a fine example of the experimental Hamburg school. Inspired by our favorite North American models of “discreetly dissonant guitar music,” they deliver rough memorability and nervous beauty somewhere between late-post Fugazi, Mutter, and maybe Karate. Lyrics in Bulgarian.
Концертът се случва в колаборация с:
Goethe Institut
Ина Валентинова
Община Русе
Hanseplatte
RadLab Studio
Dingomusic
Сдружение Общо Бъдеще
Kontingent Records
Jonas Lerch
Rockcity e.V.
Fidel Bastro