В рамките на изложбата „Ако не знам какво ще се случи утре, би било прекрасно“ и програмата на фестивал „48 часа Варуша Юг“ ви каним на 21.03 OT 18:00 на публична дискусия, посветена на темите за екологията, архитектурната среда и тяхното присъствие в художествената практика на Дриант Зенели. As part of the exhibition “If I Don’t Know What Will Happen Tomorrow, It Would Be Wonderful” and the program of the 48 Hours Varusha South Festival, we invite you to a public discussion on 21 March at 6:00 PM, dedicated to the themes of ecology, the built environment, and their presence in the artistic practice of Driant Zeneli.
Разговорът ще разгледа начините, по които съвременното изкуство поставя въпроси за отношенията между човека, природата и изградената среда, както и ролята на културата в създаването на нови перспективи към екологичните и социалните предизвикателства на настоящето.
The conversation will explore how contemporary art raises questions about the relationships between humans, nature, and the built environment, as well as the role of culture in shaping new perspectives on the ecological and social challenges of our time.
Участници:
• Дриант Зенели – художник и автор на изложбата;
• Мирослава Попова – СДП Балкани и Българска фондация Биоразнообразие;
• арх. Галя Крумова – изследовател на архитектурното наследство;
• Мартина Йорданова – куратор на изложбата;
• Васил Владимиров – куратор на изложбата.
Модератор и домакин:
• Галин Попов – ТАМ, Велико Търново.
Participants:
- Driant Zeneli – artist and author of the exhibition
- Miroslava Popova – CEEweb for Biodiversity Balkans and Bulgarian Biodiversity Foundation
- Architect Galya Krumova – researcher of architectural heritage
- Martina Yordanova – curator of the exhibition
- Vasil Vladimirov – curator of the exhibition
Moderator and host:
- Galin Popov – TAM, Veliko Tarnovo
Срещата беше посветена на връзките между съвременното изкуство, природната среда и архитектурното наследство. Участниците обсъдиха ролята на пространството в художествената практика на Зенели, значението на екологичните теми в съвременното общество и възможностите за диалог между културата, архитектурата и опазването на околната среда.
The discussion focused on the connections between contemporary art, the natural environment, and architectural heritage. Participants explored the role of space in Zeneli’s artistic practice, the significance of ecological issues in contemporary society, and the potential for dialogue between culture, architecture, and environmental conservation.
Поради заболяване на художника Дриант Зенели и на куратора Васил Владимиров, тяхното участие беше осъществено чрез онлайн връзка в реално време, докато останалите участници и публиката присъстваха на място в ТАМ. Благодарим на всички гости за активното участие и интересния разговор. Бъдете здрави!
Due to illness, artist Driant Zeneli and curator Vasil Vladimirov joined the discussion remotely via a live online connection, while the other participants and audience members attended in person at TAM. We would like to thank all our guests for their active participation and for the engaging conversation. Stay healthy!
Дискусията е част от съпътстващата образователна и публична програма към изложбата и има за цел да насърчи диалога между изкуството, архитектурата, екологията и местните общности. Място: ТАМ, Велико Търново. Събитието е част от програмата на фестивал „48 часа Варуша Юг.
The discussion is part of the exhibition’s accompanying educational and public program and aims to foster dialogue between art, architecture, ecology, and local communities. Venue: TAM, Veliko Tarnovo. The event is part of the program of the 48 Hours Varusha South Festival.
// Проект № BG-RRP-11.016-0060-C02 „Долината на обичайните любовници“, финансиран по процедура BG-RRP-11.016 Схема за безвъзмездна помощ „Представяне пред българската публика на съвременни европейски продукции от сектора на КТИ“ със средства на Европейския съюз – СледващоПоколениеЕС чрез Национален план за възстановяване и устойчивост.
Project No. BG-RRP-11.016-0060-C02, “The Valley of Uncanny Lovers”, funded under Procedure BG-RRP-11.016, Grant Scheme “Presentation of Contemporary European Cultural and Creative Sector Productions to Bulgarian Audiences”, with financial support from the European Union – NextGenerationEU through the National Recovery and Resilience Plan of Bulgaria.
