Кинематограф.БГ | Из дневниците на един интроверт | късо кино

Първата порция късо кино от Кинематограф.БГ за 2026 г. ще бъде на 26.03. (четвъртък) от 20:00 ч. Темата: "Из дневниците на един интроверт". Вход: 5€. First short cinema selection by Kinematogrf.BG comes on March 26th (Thursday) at 8pm. The topic: The Dairies of an Introvert. Entrance: 5 €

Прожекцията ще започне с извънредна премиера на най-новия филм на сценариста и режисьор Йордан Михайловски “Абитуриентката”. Филмът разказва за абитуриентската нощ на Албена, в която стремежът към съвършенство води до леки, но неизбежни разочарования, поднесени с игрив тон. Филмът има дължина половин час и описва случайната среща на абитуриентката с множеството персонажи и ситуации.

The screening will begin with a special premiere of screenwriter and director Yordan Mihaylovski’s latest film, The High School Graduate. The film tells the story of Albena’s prom night, in which the pursuit of perfection leads to minor but inevitable disappointments, presented with a playful tone. The film is half an hour long and depicts the high school graduate’s chance encounters with a variety of characters and situations.

Термините интроверт и екстроверт навлизат в масовата култура след популяризирането аналитичната психология на Карл Густав Юнг. Това е селекция, която се фокусира върху личности, които са по-скоро интроверти, и които изследват и възприемат света отвътре навън. Подобна психика често се сблъсква със сериозни социални задръжки и проблеми, но може да демонстрира богато и пъстро разбиране за света и хората. Както всички генерализации и тези пропускат фините детайли и индивидуалността на всеки един от нас. Интровертността може да се определи като импулсът, който ни тласка да погледнем по-надълбоко в себе си, да се опознаем и да открием личния си смисъл.

The terms introvert and extrovert entered popular culture after the popularization of Carl Gustav Jung’s analytical psychology. This is a selection that focuses on personalities who are more introverted and who explore and perceive the world from the inside out. Such a psyche often encounters serious social inhibitions and problems, but it can demonstrate a rich and colorful understanding of the world and people. Like all generalizations, these overlook the fine details and individuality of each of us. Introversion can be defined as the impulse that drives us to look deeper into ourselves, to get to know ourselves and discover our personal meaning.

Подборът включва пълния спектър от жанрове – игрално, документално, анимационно и експериментално кино. Два български филма ще бъдат акценти за прожекцията. Игралният „Черно куче“ (2025) от режисьора Алекс Красимиров, чийто сюжет ни запознава с Иван, който след излизането си от затвора се сблъсква с празнотата в отчужденото си семейство и собствените си страхове. Скитайки се из улиците на София, той се опитва да намери начин да се изправи пред миналото си и да продължи напред.

The selection includes the full spectrum of genres – feature, documentary, animated, and experimental cinema. Two Bulgarian films will be the highlights of the screening. The feature film Black Dog (2025) by director Alex Krasimirov introduces us to Ivan, who, after his release from prison, is confronted with the emptiness of his estranged family and his own fears. Wandering the streets of Sofia, he tries to find a way to face his past and move on.

Вторият филм е анимацията „Истински хора“ (2024) с режисьор Димитър Димитров, по текстове от писателя Дилян Еленков. Фабулата се фокусира върху момент от живота на млад писател в творческа и екзистенциална криза, в който той се запознава с група отхвърлени от обществото хора, като тази среща му открива изход от завладелите го меланхолия и отчаяние. Това е и разказ за мистериозната усмивка на свободолюбивите, неопитомени бунтари. Онези, които рядко забелязваме, които са или победени от непоносимата тежест на социалните порядки, или са отвратени от тях.

The second film is the animated feature Real People (2024), directed by Dimitar Dimitrov and based on texts by writer Dilyan Elenkov. The plot focuses on a moment in the life of a young writer in a creative and existential crisis, in which he meets a group of people rejected by society, and this encounter reveals a way out of the melancholy and despair that have taken hold of him. It is also a story about the mysterious smile of freedom-loving, untamed rebels. Those we rarely notice, who are either defeated by the unbearable weight of social norms or repulsed by them.