Кинематограф.БГ | Изповедта на една актриса

Последната за годината порция късо кино от Кинематограф.БГ ни показва селекцията 'Изповедта на една актриса". 18 декември от 20:00 ч. Вход: 7лв. On the last short film screening by Kinemtograf.BG for the year, we are watching the selection "Confessions of an actress". December 18th at 8 pm. Entrance: 7 BGN.

Когато излизахте днес коя маска от пантеона си избрахте? В каква роля трябваше да се превъплътите? Имаме ли истинска същност и докъде се простират границите на актьорската игра? А какво се случва, когато на сцената излезе и изкуственият интелект, и къде се среща с човешкото? Как се трансформират отношенията между жени и мъже в безскрупулния свят на киноиндустрията и кога изкуството и шоубизнесът прекрачват лимитите на моралното поведение? Подготвили сме ви една късометражна програма, която ще провокира вашето въображение, стереотипи и ценностна система. Подбор от филми, които отказват да дадат отговори, но задават смели въпроси, защото светът е снимачна площадка, а ние сме актьорите в нея.

When you went out today, which mask from the pantheon did you choose? What role did you have to play? Do we have a true essence, and how far do the boundaries of acting extend? And what happens when artificial intelligence enters the stage, and where does it meet humanity? How are relationships between women and men transformed in the ruthless world of the film industry, and when do art and show business cross the boundaries of moral behavior? We have prepared a short film program that will provoke your imagination, stereotypes, and value system. A selection of films that refuse to give answers but ask bold questions, because the world is a film set and we are the actors in it.

В селекцията сме заложили като акценти три много различни български заглавия. Документалният филм „Силвия иска да играе“ на режисьорката Ваня Бойчева. Сюжетът му разказва за една млада жена, актриса, влюбена в Рим, в театъра, в киното. Тя пише своите монолози, живее своите героини и търси публиката. Или пък търси някой, който да я избере, но любовта е почти анаграма на Рим: Amore-Roma. Връзката между оживените древни улици на града, шумните кинофестивали и усамотената квартира е тънка като паяжина. Както и връзката между мечтата и реалността

We have included three very different Bulgarian titles as highlights in the selection. The documentary film Sylvia Wants to Play by director Vanya Boycheva. The plot tells the story of a young woman, an actress, in love with Rome, the theater, and cinema. She writes her monologues, lives her characters, and seeks an audience. Or perhaps she is looking for someone to choose her, but love is almost an anagram of Rome: Amore-Roma. The connection between the city’s lively ancient streets, noisy film festivals, and secluded apartment is as thin as a spider’s web. Just like the connection between dreams and reality.

Вторият филм е игралният „Запетая“ на Ивет Иванова. Филм по едноименния разказ на Захари Карабашлиев от сборника „Не толкова кратка история на самолета“. Младият драматург Никола се връща у дома от Калифорния, за да наблюдава репетициите на новата си пиеса. По време на репетиционния процес той не само е изненадан от видяното, но и провокиран да прояви твърдостта на своя нрав, тъй като от пиесата му не остава нищо от това, което е замислил първоначално.

The second film is Ivet Ivanova’s feature film “Comma.” It is based on the short story of the same name by Zachary Karabashliev from the collection “Not Such a Short History of the Airplane.” Young playwright Nikola returns home from California to watch rehearsals for his new play. During the rehearsal process, he is not only surprised by what he sees, but also provoked to show the strength of his character, as nothing remains of his play as he had originally conceived it.

Третото заглавие е анимационният филм „Самотни аплодисменти“ на режисьорката Карина Крумова. Той ни запознава с млада художничка, която получава звезда от своите учители – най-значимото признание и похвала за изкуството ѝ. С течение на времето обаче колкото повече признание получава, толкова повече ѝ пораства егото.

The third title is the animated film “Lonely Applause” by director Karina Krumova. It introduces us to a young artist who receives a star from her teachers—the most significant recognition and praise for her art. Over time, however, the more recognition she receives, the more her ego grows.