На 27 ноември от 20:00 ч. гледаме селекцията от късо кино на Кинематограф.БГ Vox Populi. Вход: 7 лв. On Nember 27th at 8 pm join us for the screening of Vox Populi short film selection by Kinematograf.BG
„Vox pópuli vox Déi“ гласи известната латинска поговорка, която поставяме под линия в тази ударна нова късометражна програма. Една програма, изпълнена с мнения, клюки, демокрация, нелепи обрати и абсурди, след които човек резонно се запитва къде са границите между гения и глупостта, и гласът народен все пак действително ли се оказва най-мъдър накрая?
“Vox populi vox Dei” is a famous Latin saying that we highlight in this striking new short film program. A program filled with opinions, gossip, democracy, absurd twists and turns, after which one reasonably wonders where the boundaries between genius and stupidity lie, and whether the voice of the people really is the wisest in the end.
Акцент в програмата е българският “Vox Populi” на Танита Ганчева, който ни отнася в света на Магдалена – провинциална актриса, играеща второстепенни роли, която всеки ден пътува до близко до града село, където се грижи за свекъра си, който е поразен от инсулт. Един ден обаче селото е блокирано от полиция, заради избухнала епидемия от чума по свинете. Всички животни трябва да бъдат избити, но Магдалена се опитва да спаси своето прасе.
The highlight of the program is Tanita Gancheva’s Bulgarian film Vox Populi, which takes us into the world of Magdalena, a provincial actress playing minor roles who travels every day to a village near the city to care for her father-in-law, who has suffered a stroke. One day, however, the village is blocked by police because of an outbreak of swine fever. All animals must be slaughtered, but Magdalena tries to save her pig.
Кадър от Vox Populi
Още един акцент ще е анимационният филм “Техническа проверка” на режисьора Злателина Цокова. Един филм, обрисуващ епизод на тревожност, който излиза извън контрол, превръщайки пътуването с влак в сцена на апокалипсис.
Another highlight will be the animated film “Technical Check” by director Zlatelina Tsokova. A film depicting an episode of anxiety that spirals out of control, turning a train journey into a scene of apocalypse.
Ексклузивно ще покажем и изключително рядък филм с участието на актьори като Латинка Петрова, Владо Карамазов, Ирмена Чичикова и дори Ути Бъчваров – късометражният “Месо” на София Стойчева, от далечната 2010-та, но стряскащо актуален и сега по свой оригинален хумористичен начин, а повод за прожекцията е, че София сега нашумя с дебютния си пълнометражен филм “Неравноделната душа”, който бе селектиран на Родопския филмов фестивал и Златен ритон.
We will also show an exclusive and extremely rare film featuring actors such as Latinka Petrova, Vlado Karamazov, Irmena Chichikova, and even Uti Bachvarov—Sofia Stoycheva’s short film “Meat” from way back in 2010, but still shockingly relevant today in its original humorous way. The reason for the screening is that Sofia is now making waves with her debut feature film “The Uneven Soul,” which was selected for the Rhodope Film Festival and the Golden Rhyton.
Предвидени са още три филма от Ливан, САЩ и Канада.
Вход 7лв (3.5€)
Билети: epaygo.bg/3676223930
Важно: неподходящо за деца
Аудио: български, англисйки, арабски
Субтитри: български, английски
Предвидени са още три филма от Ливан, САЩ и Канада.
Entrance: 7 BGN (3.5€)
Tickets: epaygo.bg/3676223930
Important: not suitable for children
Audio: Bulgarian, English, Arabic
Subtitles: Bulgarian, English