На 3 ноември от 19:00 ч. заповядайте на съвременния пърформанс "Оратория" с режисьор Анна Данкова. Вход свободен с предварително записване. On November 3rd, at 7 pm join us for "Oratoria" contemporary performance directed by Anna Dankova. Free entrance with a pre-sign-up
Вход свободен.
Необходимо е да запазите място предварително, като попълните този формуляр.
Free entrance.
Reserve you seat in advance. Sign up by filling in the form.
Проектът конструира нео-драматургия, изградена от музикални артикулации в разнообразни жанрове – от операта до траша и хардкора, като използва единствено интонация и звукоизвличане. Конструира съвременен танц от жестовете, които използваме, докато говорим. Проследява човешкото вербално развитие единствено през нерационалните, автоматични и афективни аспекти на речта – интонация (музика) и жест (танц). Така „Оратория“ реконструира един универсален “автентичен” прото-език, разбираем от всеки и отварящ пространство за изследване на причините и функциите на речта като човешки феномен. Проектът рефлектира езика като се дистанцира от него, лишавайки го от конструкция и смисъл. Когато знаем какво казваме, думите са излишни.
„Oratoria“ is a contemporary performance that creates a neo-dramaturgy consisting of music articulations based on variety of genres ranging from opera to trash and hardcore by using only the intonation and sound extraction of the speech. It choreographs a contemporary dance from the gestures we use while speaking. The project traces human verbal development solely through the non-rational, automatic and affective aspects of speech – intonation (music) and gesture (dance). Thus Oratoria “reconstructs” a universal “authentic” proto-language, that everyone can understand, and opens up a space for research into the causes and the functions of speech as a human phenomenon. The project reflects language by distancing itself from it, depriving it of construction and meaning. When we know what we are saying, words are unnecessary.
Автор и режисьор: Анна Данкова
Актьори: Василия Дребова, Галя Костадинова, Александър Гочев, Георги Налджиев
Речеви колаж: Йоана Робова
Костюми: Пола Попова
Фотография: Боряна Пандова
Представление на сдружение anyway
Kопродуцент: РЦСИ „Топлоцентрала“.
Представлението се реализира с финансовата подкрепа на МК на РБългария и фондация „Етюд“
С партньорството на: Гьоте-институт България, НБУ
Оратория | съвременен пърформанс в ТаМ Велико Търново се реализира с финансовата подкрепа на МК на РБългария, програма Разпространение.
Author and director: Anna Dankova
Performers: Vasiliya Drebova, Galya Kostadinova, Aleksandar Gochev, Georgi Naldzhiev
Speech collage: Yoana Robova
Costumes: Pola Popova
Photographer: Boryana Pandova
Performance of annyway association
Co-producer: RCCA Toplocentrala.
The performance is organnized with the financial support of Ministry of Culture of Bulgaria and Foundation “Etud”.
Partners: Goethe-institute Bulgaria, NBU
Oratoria | contemporary performace at TaM Veliko Tarnovo is realized with the financial support of the Ministry of Culture of Bulgaria