15-ото издание на Фестивала за късометражно кино Balkans Beyond Borders празнува обединението с прожекция на филми от фестивала в няколко европейски града - Спецес (Гърция, домакин на тазгодишното издание), Битоля, Амстердам, Нишич, Тирана и Велико Търново. Прожекцията в ТаМ ще бъде на 10 октомври от 19:00 ч. | The 15th edition of Balkans Beyond Borders Short Film Festival celebrates togetherness through the "BBB cross-European screening," which will take place in Spetses, the festival's host city, and simultaneously in Bitola, Amsterdam, Nicsic, Tirana, Veliko Tarnovo. The screening at TaM will be on October 10th at 7pm.
Прожекцията, озаглавена „Village or City Life?” (Живот на село или в града), е част от конкурсната програма и има за цел да подчертае ролята на пространството при формирането на човешката идентичност и начина, по който хората взаимодействат с природните и градските пейзажи. Програмата на прожекцията включва късометражните филми:
Titled “Village or City life?”, the screening is part of the competition programme and aims to highlight the role of space in shaping human identity and how humans interact with both natural and urban landscapes. The screening programme consists of the short films:
- Water of life, Sündüs Gören, Turkey, Drama, 2023, 15′
- Ruminate, Mina Panjković, Serbia, Drama, 2023, 20′
- Fran and Verka or a usual day in an abandoned village, Sovran Nrecaj, Kosovo, Documentary, 2023, 13′
- Remote, Dana Rogoz, Romania, Drama, Thriller, 2023, 23′
- Children of the white mountain, Yalçın Çiftçi, Turkey, Documentary, 2023, 20′
Тази „трансевропейска прожекция“ има за цел да създаде пространство за споделяне на късометражни филми за популяризиране, като даде възможност на нови зрители да гледат късометражни филми на млади балкански режисьори. Чрез заглавието си „Човешки следи“ 15-ият Balkans Beyond Borders фестивал цели да обсъди околната среда като неразделна част от човешката социокултурна реалност и трансформация и да се превърне в сцена за изразяване и културно развитие.
This “cross-European screening” aims at creating a sharing space of short films promotion giving the opportunity to new audiences to watch short films by young balkan film makers. Through its title “Human Traces” the 15th BBB SFF aims at discussing the environment as an integral part of human socio-cultural reality and transformation and at becoming a stage of expression and cultural development.
Balkans Beyond Borders се провежда на остров Спецес, Гърция от 9 до 12 октомври 2024 г.
Balkans Beyond Borders this year is hosted on the island of Spetses, Greece from October 9th until October 12th.