В неделя, 20 октомври от 19:00 ч. ТаМ отново става пространство за експерименталното в света на музиката. Вход: 10/15 лв., а ако сте учащи, билетът ви важи за +1. On Sunday, October 20 at 7pm TaM space welcomes experimental music once again. Entrance: 10/15 BGN, and if you are a student your ticket is valid for a +1.
“няма никой” (noise, BG)
Echo-Elektrik – звуков пърформанс от Исул Ким (NZ/DE) и Виктория Николова (NL/BG)
Билетите /www.epaygo.bg/2197623206/са на цена 10 лв. (предварителна продажба) и 15 лв. ( в деня на събитието).
За учащи (студенти и ученици) билетът е на същата цена, но позволява да си доведете 1 приятел с вас.
“няма никой” (noise, BG)
Echo-Elektrik – Auditory Performance by Isul Kim (NZ/DE) and Viktoria Nikolova (NL/BG)
Entrance tickets /www.epaygo.bg/2197623206/cost 10 BGN (presale) and 15 BGN (on the day).
For school and university students ticket price is the same but it alows you to bring 1 friend with you.
“няма никой” (noise, BG)
‘Няма никой’ е експериментален музикален проект, който изследва възможностите за творчество извън традиционните рамки на авторството. Вдъхновен от различни музикални течения, проектът търси творчески възможности в концептуалните рамки, установени след Джон Кейдж. Проектът обединява елементи на свободна импровизация, конкретна музика, японски шум и онкьо-кей. “няма никой” е разказ, разгръщащ се чрез случайни операции и трептения, развиващ се в манипулирани звукови пейзажи и генерирани шумови полета.
“няма никой” (noise, BG)
‘няма никой’ is an experimental musical project that explores the possibilities of creativity beyond the traditional confines of authorship. Inspired by various musical currents, it seeks creative opportunities within the conceptual frameworks established after John Cage. The project merges elements of free improvisation, concrete music, Japanese noise, and onkyo-kei. ‘няма никой’ is a narrative told through chance operations and tremors, unfolding within manipulated soundscapes and generative noise fields.
Echo-Elektrik – звуков пърформанс
oт Исул Ким (NZ/DE) и Виктория Николова (NL/BG)
Echo-Elektrik е интензивно звуков пърформънс, който слива пауър електроника с жива спатиализация и глас през 2 канала и външни тела. Вдъхновено от “Terminus” на Готфрид Михаел Кьониг и материалния подход на Филипо Томазо Маринети към гласа, изпълнението деконструира семантичното значение чрез първичен звук и технологична манипулация. Гласът на изпълнителя изследва начини на комуникация чрез акапелно пеене, търсейки връзка с насадени обекти и публиката, докато думите губят значението си в цикъл. Оперни вокали и изкривена електроника се сблъскват, смесвайки фийдбек, лупове и дронове в осезаем звуков пейзаж. Сензори, позволяват на изпълнителите динамично да оформят пространството, превръщайки го в жив, дишащ инструмент. Безжичната трансмисия резонира гласовете на изпълнителите и обектите, позволявайки звуците да се завихрят и развиват около публиката. Техниките за спатиализация разпръскват и проследяват звуковия материал, създавайки цикличен разказ за деградация и възраждане. Mултисензорно пътешествие, където първичният звук на глас, език и технология се сливат, предизвиквайки границите между звук, пространство и смисъл.
Echo-Elektrik – Auditory Performance
By Isul Kim (NZ/DE) and Viktoria Nikolova (NL/BG)
Echo-Elektrik is an immersive auditory performance, fusing power electronics with live spatialisation and voice across 2 channels and external bodies. Inspired by Gottfried Michael Koenig’s “Terminus” and Filippo Marinetti’s material approach to voice, the performance deconstructs semantic meaning through primal sound and technological manipulation. The performer’s voice explores ways of communication through a cappella singing, searching for a connection with planted objects and the audience as words lose their meaning in a loop. Operatic vocals and distorted electronics collide, blending feedback, loops, and drones into a visceral soundscape. Movement sensors enable performers to dynamically sculpt the space, transforming it into a living, breathing instrument. Wireless transmission resonates the voices of the performers and objects, allowing sounds to swirl and evolve around the audience. Spatialisation techniques disperse and retrace the sonic material, creating a cyclic narrative of degradation and rebirth. A multi-sensory journey where the primal sound of voice, language, and technology merge, challenging the boundaries between sound, space, and meaning.
За Виктория Николова
Виктория Николова /www.viktorianikolova.com/ е певица, изпълнител, звуков артист и куратор от София, България, която живее в Нидерландия. Нейната работа обединява теория и практика, като се фокусира върху медиацията в артистичните процеси и изследването на границите между различни дисциплини и физически пространства. Тя интегрира тези прозрения в звукови и вокални импровизации, като в момента разработва сензорен инструмент, който се занимава с екологични теми като изместване и иновативни картографски техники. Виктория си сътрудничи с композитори, ансамбли и артисти както в Нидерландия, където живее, така и на международно ниво, като се развива в мултидисциплинарни среди. Тя следва степен по Arts, Media and Society в Университета в Лайден, където e и куратор в галерия Kunstgang. През 2024 г. завършва едногодишния курс в Института за Сонология в Хага. Виктория също така има магистърска степен (Cum Laude) по класическо пеене от Кралската консерватория в Хага и е основател на вокалното трио Bitter Blossoms.
About Viktoria Nikolova
Viktoria Nikolova /www.viktorianikolova.com/, a singer, performer, sound artist, and curator from Sofia, Bulgaria, is based in the Netherlands. Her work merges theory and practice, focusing on mediation within artistic processes and exploring the boundaries between disciplines and physical spaces. She integrates these insights into sound and vocal improvisation, currently developing a sensorial instrument addressing ecological themes of displacement and innovative mapping techniques. Viktoria collaborates with composers, ensembles, and artists both in the Netherlands where she is based, and internationally, thriving in multidisciplinary settings. She is pursuing a degree in Arts, Media, and Society at Leiden University, where she curates exhibitions at Kunstgang. In 2024, she completed the One-Year Course at the Institute of Sonology in The Hague. Viktoria also holds a Master’s degree in classical singing (Cum Laude) from the Royal Conservatory in The Hague and founded the vocal trio Bitter Blossoms.
За Исул Ким
Исул Ким /https://isul23k.github.io/е композитор и артист от Нова Зеландия, който в момента работи между Нидерландия и Германия. Техният интерес е насочен към изследване на човешкото състояние и природата на социалните структури чрез емпиричен и процесно ориентиран подход. Документирането и рефлексията са основни елементи в артистичната им практика, като изследванията им водят до създаването на звукови произведения, поезия, пърформанси, скулптури, инсталации и интервенции, в сътрудничество с партньори и артистични колективи като Frank Nubala в Берлин и CAC в Сао Пауло. В момента Исул завършва магистратура в Института за Сонология в Хага, където изследват процесните методологии в електронната звукова композиция.
About Isul Kim
Isul Kim /https://isul23k.github.io/ is a composer and artist from New Zealand, who is currently working between the Netherlands and Germany. They are concerned with the exploration of the human condition and the nature of social structures through an empirical and process-driven approach. Documentation and reflection are foundational to their artistic practice and the research has culminated in sound pieces, poesie, performance, sculpture, installations, interventions and combinations of with collaborating partners and artist collectives Frank Nubala, Berlin; and CAC, São Paulo. Currently they are undertaking a master’s degree at the Institute of Sonology, The Hague, where they are researching process methodologies in electronic sound composition.