На 5 юли от 19:00 ч. художниците Никол Христова и Нуркан Нуф ни канят на изложбата "Къде е слона?". On July 5th at 7pm Nikol Hristova and Nurkan Nuf invite us to have a look at the exhibition "Where is the elephant?".

‘Къде е слона?’ – Изложба, която ни кани да взаимодействаме със слон оригами, изработен с вграден микрофон, който генерира инфразвук при допир.

“Where is the elephant?” – An exhibition that invites the audience to interact with origami elephant with embedded microphone generating infrasouond when touched.

Инфразвук се отнася до звукови вълни с честота под долната граница на човешката чуваемост, обикновено дефинирана като 20 Hz според стандарта ANSI/ASA S1.1-2013. Докато ушите ни са по-малко чувствителни към по-ниски честоти, при по-високи интензитети инфразвукът може да се усети в различни части на тялото. Животните също използват нехармоничен инфразвук за комуникация и като ориентир за откриване на опасност или бедствие.

Например птиците използват инфразвук, генериран от вятъра над планините по време на миграция. Хората обаче изкуствено създават нехармоничен инфразвук, който може да има неблагоприятни ефекти върху цялото тяло, а не само върху ушите. Освен това наличието на хармоничен инфразвук може да доведе до акустично замърсяване, заглушаване на естествените звуци и причиняване на дезориентация при животните.

Докато зрителите взаимодействат със скулптурата, те не само наблюдават сложните гънки на хартията, но и изпитват фините вибрации на генерирания от тях нехармоничен инфразвук.

Infrasound refers to sound waves with a frequency below the lower limit of human audibility, typically defined as 20 Hz according to the ANSI/ASA S1.1-2013 standard. While our ears are less sensitive to lower frequencies, at higher intensities infrasound can be felt in various parts of the body. Animals also use inharmonic infrasound for communication and as a cue to detect danger or distress.

For example, birds use infrasound generated by wind over mountains during migration. Humans, however, artificially create inharmonic infrasound that can have adverse effects on the entire body, not just the ears. Furthermore, the presence of harmonic infrasound can lead to acoustic pollution, muffling natural sounds and causing disorientation in animals.

As viewers interact with the sculpture, they not only observe the intricate folds of the paper but also experience the subtle vibrations of the inharmonic infrasound generated by them.

Помислете за дълбоките последици от това взаимодействие: когато някой докосне слончето оригами, той става неразделна част от инфразвуковата верига. Техният тактилен контакт задейства микрофона, който след това преобразува физическото усещане в звукови вълни под прага на чуваемост. Може би този получен инфразвук носи послание – шепот от дълбините на естествения свят, служещ като напомняне за нашето място в него.

Consider the profound implications of this interaction: when someone touches the origami elephant, they become an integral part of the infrasound chain. Their tactile contact triggers the microphone, which then converts the physical sensation into sound waves below the threshold of audibility. Perhaps this received infrasound carries a message – a whisper from the depths of the natural world, serving as a reminder of our place in it.