На 12 април (петък) в 19:00 ч. Мартин Малинов ще представи своя зийн "Скицник 2020-2023". Ще може да разгледате и pop-up изложба, включваща оригиналните рисунки и картини. On April 12th (Friday) at 7:00 p.m. Martin Malinov will present his zine "Skicnik 2020-2023" acompanied by a pop-up exhibition with original drawings and paintings.

Ето какво казва Мартин за своя зийн: “Този зийн е следствие на 3 години събиране на мисли под формата на рисунки. Те са създадени в един малък скицник, който също сам си направих. Заедно с него пропътувах доста километри и се запознах с много хора, като често е бил начало на разговор. Навързан и почнат е на 20-ти март 2020 г. (малко след началото на пандемията). Воден е като визуален дневник, като понякога е попълван и от други хора, за да се остави нещо за спомен. Изпълнен е главно със животни, към които обичта ми се зароди още от малък, разглеждайки томове руски енциклопедии с различни видове на дядо ми.

Here’s what Martin says about his zine: “This zine is the result of 3 years of collecting thoughts in the format of drawings. They were created in one small sketchbook that I made myself. Together with it I traveled a lot of kilometers and met many people. Often, the sketchbook became the topic of a conversation. It was started on March 20th, 2020 (shortly after the COVID lockdown). It was kept as a visual diary. Sometimes, others filled it in with their thoughts and drawings as a reminder of our meeting. The sketches are mainly of animals which I love since I was a child. My relation toward animals developed over my grandfather’s volumes of Russian encyclopedia full with animal drawings.

Самата идея за зийн го съпътстваше почти от самото начало, тъй като повечето неща предпочитах да си останат на хартиен носител. Така продължаваха да бъдат толкова лични и достъпни, но под формата на стикери. След като завърших скицника, споделих идеята с Кристияна Митева, която бързо направи дизайна на зийна и визията за плакатите. 

Представянето на зийна ще бъде подкрепено с pop-up изложба, включваща оригинални рисунки и картини, като ще са налични принтове и линк с pdf файл – дигитален вариант на целия скицник.”

The idea of zine was present almost from the beginning, since most of the time I preferred to use paper. That way, it continued to be personal and accessible, but in the format of stickers. After I finished the sketchbook myself, I shared the ideas with Kristiyana Miteva, who quickly came on board and designed the zine and the posters.

Besides the zine presentation there will be a pop-up exhibition with original drawings and paintings, as well as available prints and a link to a pdf file – a digital version of the entire sketchbook.”

За Мартин Малинов

Мартин Малинов е роден в град Плевен през 2000 г. Завършва НУИ “Панайот Пипков” със специалност живопис през 2019 г. След което завършва и ФИИ към ВТУ бакалавър живопис, като в момента изучава магистратура със същата специалност. Участвал е в редица групови изложби и пленери, като това събитие ще е първо самостоятелно за него. Използва различни видове материали в творбите си, като най-често се обръща към акрилните бои и маркери. Експериментира любителски в сферата на печатната графика, илюстрацията и някои приложни изкуства, като често намира нови техники и начини за себеизразяване. Вдъхновява се от природата и как тя въздейства или участва в направеното от човека. 

Martin Malinov was born in the town of Pleven in 2000. He graduated from the National School of Fine Arts “Panayot Pipkov” with a degree in painting in 2019. He then graduated from the Faculty of Fine Arts at the University of Veliko Tarnovo with a Bachelor’s degree in painting, and is currently studying for a Master’s degree in the same specialty. He has participated in a number of group exhibitions and art colonies. The zine presentation is his first solo exhibition. He uses different types of materials in his work, most often turning to acrylic paints and markers. He experiments amateurishly in printmaking, illustration and some applied arts, often finding new techniques and ways to express himself. He is inspired by nature and how it influences or participates in the man made.