Заповядайте на 21 септември (четвъртък) от 19:30 ч. за кино вечер посветена на късометражни филми от Балканите. Селекцията е на международния фестивал за късометражно кино Balkans Beyond Borders. Вход: 5 лв. Join us on September 21st, Thrusday, at 7:30 pm for a night with short movies from the Balkans. The selection comes from the Balkans Beyond Borders International Short Film Festival. Entrance: 5 BGN

ТаМ се пренася в Гърция за една балканска киновечер, благодарение на международния късометражен кинофестивал Balkans Beyond Borders (Балканите отвъд границите). Фестивалът се осъществява всяка година в различен град в региона и се организира от едноименна културна организация със седалище в Атина. Фокусът му е балканското разнообразие, а събитието се превръща в културно пространство, което насърчава включването и креативността. Конкурсната програма всяка година е построена около конкретна тема. Четиринадесетото му издание е планирано да се състои в Никшич, Черна гора, от 11 до 14 октомври. Представената подборка включва наградени филми от предишните форуми.
Кинофестивалът гостува във Велико Търново със съдействието на Фондация “Арт Офис” – София и Balkans Beyond Borders – Атина.
Вход: 5 лв.
TaM will be transported to Greece for a Balkan film night, thanks to the Balkans Beyond Borders international short film festival. The festival takes place every year in a different city of the region and is organized by a cultural organization of the same name based in Athens. It puts a focus on Balkan diversity and becomes a cultural space that encourages inclusion and creativity. Its competition program is built around a specific theme each year. Its fourteenth edition is scheduled to take place in Nikšić, Montenegro, from October 11 to 14. The featured selection includes award-winning films from previous forums.
The film selection comes to Veliko Tarnovo with the support of the Art Office Foundation – Sofia and Balkans Beyond Borders – Athens.
Entrance: 5 BGN