В петък (7 април) ви каним да дойдете на нашата ОТВОРЕНА СЦЕНА в TaM и да разкриете вашите таланти за разказване на истории, пеене, музика, цирк, танци и други! Не изпускайte шанса си за вечна слава на сцената на TaM! This Friday 7th of April. We invite you to our OPEN STAGE in TaM, & to bring your talents of storytelling, singing, music, circus, dance, and more! Grab your chance for eternal local fame on the TaM stage.
07.04 | 19:00 | TaM
OPEN DOORS & SIGN UP at 19:00
OPEN STAGE at 20:00
Има толкова много музикални гении, автори на поеми, комедианти и други изпълнителски таланти както във Варуша юг, така и във Велико Търново, та за това не се колебайте да се качите на сцената или просто да дойдете като зрител. Сцената е ваша…
There’s so much musical genius, poem writers, comedians, and other performance talent, both among Varusha South and in Veliko Tarnovo, so feel free to join on stage or just come to listen. The Stage is yours…
Домакин на събитието е Нел, нашата стажантка от Youth Initiative Program, която споделя: „В учебната ми програма в Швеция организиране на отворени сцени стана обичайна практика между студентите, живеещи заедно. Тези вечери, често предшествани от наздравици, са повод всеки от нас да преодолее страха си и да сподели своите таланти и вдъхновения! Красивото е, че споделеното може да бъде всичко! Било то завършено или в процес на създаване, на чернова или пък нечие друго произведение. Можете да използвате всякаква форма на изразяване, която искате.
Ето няколко примери: стихотворение, което наскоро сте прочели; песен, върху която все още работите; импровизиран танцов спектакъл; песен на любимия ви изпълнител, изсвирено на китара; история, която сте чули по време на пътуванията си; мечта, която сте превърнали в приказка; шега, която да разсмее; дуо или трио джем сешън; кратка стендъп комедия; жонгльорско представление с бутилки бира (донесете си!); скрит талант, за който само майка ви знае; ……………..
Такива моменти винаги носят много вълнения, вдъхновения и изненади! Понякога си нямахме и на идея, че нашият съквартирант може да пее, че приятелят ни пише стихове, че съседът ни разказва приказки, че този непознат може да танцува народни танци.
И не забравяйте, че този момент може да се случи само ако дадете нещо от себе си… Това е възможността да преодолеете страховете си и да споделите таланта си с нас! Всички и всички езици са добре дошли!”
Nell (our intern from yip) will be hosting the event and is excited to witness your talents and stories. She explains: “In my study program in Sweden, it became a common practice between all the students who are living together to organize Open Stages every month or so. These evenings – often preceded by some drinks – are the occasion for each of us to overcome our fear and share our talents and inspirations! The beauty of it is that what is shared can be ANYTHING! Finished, in process, drafted, or someone else’s, you can come with any form of expression that you’d like…
Here a few examples: a poem you have recently read in a book; a song you’ve been working on for the past weeks; an improvised dance performance; a piece of music from your favourite artist played on the guitar; a story you have heard on your travels; a dream you’ve drafted into a tale; a joke to make us laugh; an duo or trio jam session; a short stand up comedy; a juggling performance with bottles of beers (bring your own!); a hidden talent that only your mom knows about; …………………
These moments always brought us a lot of admiration, inspiration, and surprise! We sometimes had no idea that our housemate could sing, that our friend wrote poems, that our neighbour did storytelling, that this stranger could do folklore dancing.
And remember, this moment can happen only if you bring something… So it is the opportunity to overcome your fears and share your talents with us! Everyone & ALL languages are welcomed!”
Елате и се запишете в 19:00 часа, за да участвате. Ще имате между 5-10 минути, за да изпълните и да споделите какво сте приготвили за публиката!
Come and sign up a 7pm to perform in the evening. You will have between 5-10 minutes to perform and share what you brought to the audience!