1м² изкуство представя Цветелина Максимова | Съобщение в кутия . Куратор на изложбата е Мартина Йорданова. Изложбата може да се види от 23.09.22 до 27.10.22 на ул. Велчо Джамджията 16. 1m² Art presents Tzvetelina Maximova | Message in a box. The exhibition is curated by Martina Yordanova. Check it out from September 23rd until October 27th on 16 Velcho Dzhamdzhiyata Str.

Цветелина Максимова е следващият участник в проекта “1m² изкуство”. Тя е художничка на свободна практика, която работи в областта на живописта и графиката, създава ленд арт обекти и инсталации. В творбите си използва както класически, така и експериментални техники. Участвала е в многобройни артистични резидентски програми във Франция, Япония, Израел и Сърбия. Живее и работи в град Велико Търново. 

Tzvetelina Maximova is the next artist presented in the 1m² Art project. She is a freelance artist who works in the field of painting and graphics, creates land art objects and installations. In her works, she uses both classical and experimental techniques. She has participated in numerous artistic residency programs in France, Japan, Israel and Serbia. She lives and works in the city of Veliko Tarnovo.

За творбата

В пространството на 1m² изкуство Цветелина показва работата “Съобщение в кутия”, която представлява пластичен обект във формата на колет без адрес и ясно съдържание. Кутията виси в пространството с фиксирана към тавана позиция, но все пак полюшвана, завъртана, пътуваща. 

„Пратката“ се асоциира с торс, пристегнат в корсет, с разяден епидермис и пробита опаковка. Като част от цялото, от едната страна се показват настръхнали зачатъци на бъдещи крила, както при новородените птици. От обратната страна опаковката е полуразкъсана от набъбналото „съдържание“. 

Естествената животинска вълна – метафора на прераждането, природната чистота и топлина, мека, бяла и ефирна, се надига с неочаквана сила и търси освобождаване от въжетата, стягащи формата. Въпреки грешките, сковаващите ситуации, обвързващите подчинения, Съдържанието иска да избухне, да се освободи, да полети. По неговия начин. Извън ръждата, извън ограниченията.

About the artwork

In the space of 1m² Art, Tzvetelina shows the work “Message in a box”, a molded object in the form of a parcel with no address or a clear content. The box hangs in space fixed to the ceiling, but still is shaking, rotating, travelling.

“The shipment” is associated with a corseted torso, with corroded epidermis and punctured packaging. As part of the whole, on one side are shown bristly rudiments of future wings, as in new-born birds. On the reverse, the package is half torn by the expanding “contents”.

Natural animal wool – a metaphor for rebirth, natural purity and warmth, soft, white and ethereal, rises with unexpected force and seeks release from the ropes that constrict the form. Despite the mistakes, the stifling situations, the binding obedience, the Content wants to explode, to free itself, to fly. In its way. Out of rust, out of bounds.

За 1m² изкуство

1m² изкуство* е съвместна инициатива на куратора Мартина Йорданова и пространство за култура и социални инициативи ТаМ Велико Търново. Проектът представя вече за четвърта година артисти от съвременната българска и международна сцена в рамките на пространство с големина от около 1 кв. м. Вдъхновено от концепцията за „white cube“ (бял куб), инициативата дава възможност на млади и утвърдени автори да покажат свои творби в една нестандартна изложбена среда.

About 1m² art

1m² Art* is a joint initiative of the curator Martina Yordanova and TaM Veliko Tarnovo – space for culture and social initiatives. For the fourth year in a row, the project presents artists from the contemporary Bulgarian and international scene within a space of about 1 sq. m. Inspired by the concept of a “white cube”, the initiative enables young and established authors to show their works in an extraordinary exhibition environment.

Проектът “1m² изкуство” е част от Културния календар на Община Велико Търново за 2022 година