На 5 октомври от 21:00 ч. френският музикант Antez ще открие есенната ни програма с музикални събития на живо, а публиката и пространството ще се превърнат в един впечатляващ музикален инструмент. Вход: 12/15 лв. On October 5th at 9pm the French musician Antez opens the autumn program of live music events, while the audience and TaM's space become a huge music instrument. Entrance: 12/15 BGN.
Проектът на Antez е нищо по-малко от впечатляващ. Използвайки голям барабан, френският перкусионист се приспособява към пространството, в което се намира, трансформирайки го в огромен иструмент, а тялото си и движенията му – в проводник и усилвател, позволяващ му да достигне амплитудите на симфоничен оркестър.
Antez’s project is nothing short of impressive. Using a large drum, the French percussionist adapts to the space in which he finds himself, transforming it into a huge instrument and his body and movements into a conductor and amplifier, allowing him to reach the amplitudes of a symphony orchestra.
Звуците, които ще чуем имат необичайни текстури и избягват традиционните регистри на ударните инструменти. Тестват границите на нашето възприятие, от инфразвук до ултразвук, като играят с фазови промени. Вмъкват в интимността на материята, чрез микровибрации, и ни представят аудионасищане от плътността на шума. Потокът им предизвиква едновременно сдържаност и излишък, потапяне и безвремие.
The sounds we will hear have unusual textures and avoid the traditional registers of percussion instruments. They test the limits of our perception, from infrasound to ultrasound, by playing with phase changes. They insert themselves into the intimacy of matter, through microvibrations, and present us with an auditory saturation from the density of noise. Their flow evokes both restraint and excess, immersion and timelessness.
Основата на това звуково действие е в резонансната структура на помещението, оформена от неговата архитектурна особеност. Чрез акустични средства за звукоизвличане, породени от движенията на тялото, Антез идва ТаМ, за да създаде симфония от пространството.
The basis of this sonic action lies in the resonant structure of the room, shaped by its architectural particularity. Through acoustic means of sound extraction generated by body movements, Antez comes TaM to create a symphony out of space.
„Развивам интимна близост с материалите във вибрация. Трябва да оценя тези вибрации в тялото си при различни нива, за да мога да координирам позите и движенията си, но също така, подобно на стрелеца с лък при Кудо, да настроя ума си към тях.” – споделя перкусиониста.
“I develop intimacy with the materials in vibration. I need to appreciate them in my body at different levels so I can coordinate my postures and movements, but also, like the archer in Kyudo, tune my mind to them,” says the percussionist.
Очаква ни вечер, в която освен с вибрациите на пространството, Antez ще ни свърже и с вътрешния ни ритъм в танц между ума и тялото.
We are in for an evening where, in addition to the vibrations of the space, Antez will connect us to our inner rhythm in a dance between mind and body.